译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一(yi)带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
刚满十五岁的少年就(jiu)出去打仗(zhang),到了八十岁才回来。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
其一
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
辘辘:车行声。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。