译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
战马(ma)思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
哪里知道远在千里之外,
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江(jiang)到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅(xiu)。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
[2]午篆:一种盘香。
(18)忧虞:忧虑。
⑶樽(zūn):酒杯。
42.是:这
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
(41)质:典当,抵押。
5.还顾:回顾,回头看。
(一)
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。