译文
经过(guo)了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那(na)彩车驶来。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半(ban)人静之时纷(fen)纷涌上溪头浅滩。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又(you)暖和(he),惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。