译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都(du)被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
白发已先为远客伴愁而生。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀(ai)。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
回顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
长城少年是仗(zhang)义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃(tao)波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
注释
延:加长。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
【自放】自适,放情。放,纵。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。