译文
丈夫是个轻薄子(zi)弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾(han)地与归去的春风辞别。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜(ye)里空替人流下伤心泪。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今(jin)天行程(cheng)该到梁州了。
白昼有日(ri)夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁(jie)。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
这一切的一切,都将近(jin)结束了……
注释
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑨闻风:闻到芳香。
⑦回回:水流回旋的样子。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
躄者:腿脚不灵便之人。