译文
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再(zai)看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我眼前的这点寂(ji)寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽(you)居远地好像潜逃。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散(san)。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
⑷退红:粉红色。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(62)凝睇(dì):凝视。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。