译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感(gan)而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接(jie)受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与(yu)丈夫(fu)感情很好(hao),但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心(xin)。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
北方不可以停留。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
①信州:今江西上饶。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
[1] 惟:只。幸:希望。
(54)伯车:秦桓公之子。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
恐:恐怕。
⑨谓之何:有什么办法呢?