译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
寒雀想飞落下来时,先偷(tou)看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米(mi)绿苔可免受饥寒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
秽:肮脏。
17.固:坚决,从来。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
1.参军:古代官名。
⑶佳期:美好的时光。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。