译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君(jun)王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
早晨去放(fang)牛,赶牛去江湾。
你走后一千年,我独自(zi)面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松(song)柏林,怎么不叫人心痛万分?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
傍晚去放牛,赶牛过村落。
午睡醒来,满(man)耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情(qing)景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己(ji)当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
78.计:打算,考虑。
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
④伤:妨碍。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。