译文
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻(ke)本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
现在魏君离开吴县已经三年了,一天(tian),他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨(zhang)了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑴入京使:进京的使者。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。