译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一(yi)样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
灯(deng)油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
自从我们在京城分别(bie)一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
明天又一个明天,明天何等的多。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
29.自信:相信自己。
(38)番(bō)番:勇武貌。
117.阳:阳气。
其一
12.城南端:城的正南门。