译文
为什么还要滞留远方?
在欣赏风景的时候,我(wo)如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能(neng)使我快乐,真是可(ke)惜啊!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮(yin)酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
86、济:救济。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
【二州牧伯】
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
7、征鸿:远飞的大雁。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。