译文
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有(you)夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回(hui)忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
宣公听了这些话以(yi)后说:“我有过错,里(li)革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多(duo)么艰难。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语(yu):“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
直到它高耸入云,人们才说它高。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
⑨和:允诺。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。