译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
真不知何日(ri)何时,我才能遇(yu)赦归来?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂(gua)念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无(wu)可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
白云缭绕回望中合(he)成(cheng)一片,青霭迷茫进入山中都不见。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
96.胶加:指纠缠不清。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。