译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
春蚕结茧到(dao)死时丝才吐完,蜡烛(zhu)要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
昭阳殿里的姻缘早(zao)已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
轻扣(kou)柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
大雁啊,潇(xiao)湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨(yuan)了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
14、金斗:熨斗。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”