译文
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你(ni)终比不上一腔悲愤的积怨!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之(zhi)至。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀(huai)。
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢(xie),不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
刑:罚。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。