译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我年老而疏白的(de)鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一(yi)(yi)半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活(huo)所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天(tian)各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀(shuai)伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
天明我独自离去,无法辨清路(lu)向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
115. 遗(wèi):致送。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。