译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记(ji)载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘(qiao)在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余(yu)他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石(shi)头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
猪头妖(yao)怪眼睛直着长。
晃(huang)动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
64.驯:被驯服。驳:毛色不纯的马。驷(sì):古代四匹马驾一车称驷,此泛指马。
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
(2)泠泠:清凉。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。