译文
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
常抱着至死不渝的(de)信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台?
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨(hen)生就这美好(hao)的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡(dang)不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
水国的天气带着初春(chun)的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑵将:出征。
兰舟:此处为船的雅称。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。