译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来(lai)了黄鹂的鸣唱。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
身经大大小小百(bai)余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin)(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几(ji)乎要争先恐后地逃跑。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般(ban)!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
空(kōng):白白地。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
⒂遄:速也。
8、系:关押
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”