译文
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
兴致一来书法自然天成,醉酒之(zhi)后语言尤其豪放癫狂。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少(shao)年。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空(kong)是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真(zhen)诚,肝胆照人,遇(yu)到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎(lie),霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
孤(gu)傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
其二
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
注释
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
2.彘(zhì):猪。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
⑨相倾:指意气相投。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
2、疏篱:稀疏的篱笆。