译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
雪珠雪花纷杂增加(jia)啊,才知道遭受的命运将到。
我(wo)难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年(nian)华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好(hao)看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜(xie)阳辉映的美丽景象吧。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
到底为取悦谁,叫我梳(shu)妆修饰仪容。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑤终须:终究。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
20.詈(lì):骂。
3.归期:指回家的日期。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
行动:走路的姿势。