译文
善假(jiǎ)于(yu)物
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的(de)倒影,传出阵阵清香(xiang)。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中(zhong)人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒(jiu)还醇香,比酒更浓酽。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
昔日游历的依稀脚印,
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
满怀热忱愿尽忠(zhong)心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
千钟:饮酒千杯。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。