译文
魂魄归来吧!
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红(hong)软绿。轻柔优美的人(ren)儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为(wei)是他打马经过。断肠呀,风(feng)花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
天地永恒存在没(mei)有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
有个人憎恨老鼠(shu),倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉(xi)戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
秋风凌清(qing),秋月明朗。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔(yu)歌唱晚。
注释
⑸新声:新的歌曲。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⒀乡(xiang):所在。