译文
你去的(de)道路伸向云天之外(wai),我归来时只见暮雪在纷飞。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
身佩雕羽制(zhi)成的金仆姑好箭,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了(liao)三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一(yi)片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她(ta)的庭院。她因(yin)我们能见面开心。她的美丽(li)令人惊(jing)叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(18)亦:也
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
松柏(bǎi):松树、柏树。