译文
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言(yan)自语。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
军人听了(liao)军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
朽木不 折(zhé)
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
纵有六翮,利如刀芒。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
“魂啊归(gui)来吧!
青春能持续多长时间(jian),春天黄鸟鸣个不停。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
【刘病日笃】
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
196. 而:却,表转折。