译文
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
老百姓空盼了(liao)好几年,
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也(ye)正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
你们走远了,我倒也不再惦念;及(ji)至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
猛犬相迎对(dui)着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
青山:指北固山。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。