译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
腾跃失势,无力高翔;
今朝北(bei)方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这(zhe)样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
收获谷物真是多,
羞于学原宪,居住荒(huang)僻蓬蒿的地方。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女(nv)那里割来了一织机的锦缎。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
君(jun)王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
时不遇:没遇到好时机。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。