译文
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花(hua),居俗世而自清(qing),将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
想当初,吞声(sheng)忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见(jian)君(jun)王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
天幕上轻云在缓慢地移动(dong),月亮时而被遮住,时而又露了出来。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼(long)罩在秋水上。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁(jin)不住忧愁悱恻。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
[2]寥落:寂寥,冷落。
夫:发语词。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
烟波:烟雾苍茫的水面。
[吴中]江苏吴县。