译文
你(ni)暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
追逐园林里,乱摘未熟果。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑(hun)身无力慵懒地斜倚在枕上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
两心相爱却不能(neng)在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡(xia)滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
魂魄归来吧!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
⑷不惯:不习惯。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。