译文
晋(jin)范宣子执政,诸侯(hou)去朝见晋国时的贡纳的财礼(li)很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带(dai)信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢(ne)!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
108、夫子:孔子。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
26、揽(lǎn):采摘。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。