译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷(jie)疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
魂啊回来吧!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃(shen)楼,雨霁残云像破了的楼阁(ge),由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
⑼尊:同“樽”,酒杯。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
弯跨:跨于空中。
18、意:思想,意料。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。