译文
我奉劝上天要重新振作精神,不(bu)要拘泥一定规格以降下更多的人才。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
我寄身此地和你隔着云海遥(yao)遥相望(wang),何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景(jing)。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然(ran)(ran)会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑩高堂:指父母。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
5、丞:县令的属官
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。