译文
鸟儿(er)自由地栖息在池边的(de)树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
有篷有窗的安车已到。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓(huan)公听见后任为大夫。
雪后阴云散(san)尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面(mian)上散开,河面好象撤落无数的星星。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
异:过人之处
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑶涕:眼泪。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”