译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
家乡既已一片空(kong)荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
嫦娥经历了古代到今天,怎(zen)能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫(gong)殿(dian)里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便(bian)会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳(yang)宫,落得一辈子独守空房。
被我的话所感动她站立(li)了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
370、屯:聚集。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
(11)状:一种陈述事实的文书。
[36]联娟:微曲貌。
之:主谓之间取消句子独立性。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。