译文
只要自己调养好身心,也可以益寿(shou)延年。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a)(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
仔细推究(jiu)事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上(shang)朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
(3)使:让。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
(49)飞廉:风伯之名。
下陈,堂下,后室。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。