译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我(wo)醉(zui)宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不会想回来(lai)。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
这一生就喜欢踏上名山游。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
④物理:事物之常事。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑻渡头:犹渡口。过河的地方。南朝梁简文帝萧纲《乌栖曲》之一:“采莲渡头拟黄河,郎今欲渡畏风波。”烟火:指炊烟。《史记·律书》:“天下殷富,粟至十余钱,鸣鸡吠狗,烟火万里,可谓和乐者乎?”一作“灯火”。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
14.迩:近。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。