译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
只祈望一盏蒲酒,共话(hua)天下太平。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在(zai)荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
斟酒给你请你自(zi)慰自宽,人情反复无常就像波澜。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(174)上纳——出钱买官。