译文
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独(du)自(zi)悲秋。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
人生好像旅客寄宿,匆(cong)匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我和你一起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
[45]寤寐:梦寐。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
宋意:燕国的勇士。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
111.秬(jù)黍:黑黍。