译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我做女儿的时光(guang),不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
魂魄归来吧!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤(feng)钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园(yuan)里。
船上齐唱行船之歌(ge),我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
好朋友呵请问你西游何时回还?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内(nei)香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪(tan)恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁(suo)着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳(yang),正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑸不知:岂料,想不到。转:反。此中:这深山的寺庙里。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。