译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏(zou);就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现(xian)在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今(jin)这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
美丽的月亮大概在台湾故乡。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁(bo)鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
⑶斜日:夕阳。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
(9)宣:疏导。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。