译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在(zai)天空(仕进功名),却愧对天上(shang)的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
你千年(nian)一清呀(ya),必有圣人出世。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝(shi),如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
酿造清酒与甜酒,
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
68、悲摧:悲痛,伤心。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
⒃尔:你。销:同“消”。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
②王孙:贵族公子。