译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我(wo)不利啊,乌骓马跑不起来了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
莫学那自恃勇武游侠儿,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
这时因为战乱,时世艰难(nan)让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你(ni)相识太迟。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
你与沉(chen)冤的屈子同命运,应投诗于汨罗(luo)江诉说冤屈与不平。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥(jie)草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是(shi)有的。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
骈骈:茂盛的样子。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
15. 回:回环,曲折环绕。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。