译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什(shi)么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西(xi)北瞄望,射向西夏军队。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣(yi)服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得(de),随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子(zi)都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲(qu)忠诚:
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
这里尊重贤德之人。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
故园:家园。
直须:应当。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。