译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边(bian)的如烟(yan)翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼(gui)火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
因怀(huai)念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
射手们一个个持弓挟(xie)箭,相互揖让谦逊恭敬。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
男女纷杂(za)交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
(30)犹愿:还是希望。
⑽与及:参与其中,相干。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
39.空中:中间是空的。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。