译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香(xiang)美酒正从糟床汩汩渗出。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
胡族(zu)人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
蜡烛在风中燃烧(shao),夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映(ying)射。皎洁月光照(zhao)着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
帝京当年是多么地繁华热(re)闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
注释
24。汝:你。
裨将:副将。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
10. 未休兵:战争还没有结束。
湘水:即湖南境内的湘江。
18.益:特别。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
[5]崇阜:高山