译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
天下明月的光(guang)华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
这里连日月之光都照不(bu)到啊!只有漫天遍野的北风怒号而(er)来。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉(mian)袍(pao),起身逡巡。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
注释
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
中道:中途。
15、容:容纳。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
(24)广陵:即现在的扬州。