译文
太尉执事:苏辙生性(xing)喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山(shan)大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这(zhe)两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
河边(bian)芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
雨师(shi)蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
当(dang)着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹(chui)动下狂扭乱舞。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
368、不周:山名,在昆仑西北。
(6)方:正
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”