译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了(liao)酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
等到想要低声(sheng)唤你,又怕深情凝望,叫(jiao)别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去(qu),只能拔下玉钗在回阑轻叩。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我和客人下马在船上饯别设(she)宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
树皮像开裂的冻手(shou),树叶像细小的鼠耳。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
注释
故态:旧的坏习惯。
自照:自己照亮自己。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。