译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
旅舍中(zhong)春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
详细地表述(shu)了自己的苦衷。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德(de)把恶事称道。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
⑥裳衣:一作“衣裳”。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
次第:顺序。一个挨一个地。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。